As they await an interview with HR, Danny and Xander reckon with their painful past. A crisis brings Tom's divided loyalties to light.
Danny e Xander recordam o seu passado doloroso enquanto aguardam pela reunião com os RH. Uma crise traz à tona as lealdades divididas de Tom.
Enquanto esperam uma entrevista com o RH, Danny e Xander ajustam contas com o passado. Uma crise expõe as dúvidas de Tom.
En attendant de passer un entretien avec les RH, Danny et Xander se penchent sur leur douloureux passé. Une crise met en évidence les conflits de loyauté qui hantent Tom.
Während Danny und Xander auf ein Personalgespräch warten, schauen sie auf ihre schwierige Beziehung zurück. Eine Krise bringt Toms Loyalitätskonflikte ans Licht.
Danny ve Xander, İnsan Kaynakları Departmanı ile görüşmeyi beklerken acı dolu geçmişleriyle hesaplaşırlar. Yaşanan bir kriz, Tom'un sadakatsizliğinin açığa çıkmasına neden olur.
