PULSE (2025)

A group of ER residents navigate medical crises and personal drama amid a divisive sexual harassment allegation at their Miami hospital.

Dans un hôpital de Miami, des internes urgentistes perturbés par une allégation qui divise leur groupe naviguent entre crises médicales et drames personnels.

Aliases

• Le pouls de la ville

Un grupo de residentes de Urgencias lidia con sus problemas laborales y personales en un hospital de Miami sacudido por una polémica acusación.

Eine Gruppe von Assistenzärzt*innen bewältigt medizinische Krisen und persönliche Dramen, während im Krankenhaus eine kontroverse Anschuldigung die Runde macht.

Alcuni specializzandi di un pronto soccorso affrontano emergenze mediche e conflitti personali dopo una controversa accusa nel loro ospedale a Miami.

Um grupo de internos nas urgências lida com crises médicas e dramas pessoais no meio de uma fraturante alegação num hospital em Miami.

舞台はマイアミにある病院。あるセクハラの告発で院内に対立が生じるさなか、ERのレジデントたちは医療の現場やプライベートで直面する様々な危機を何とか乗り越えていく。

تواجه مجموعة من أطباء الطوارئ المقيمين الأزمات الطبية والمشاحنات الشخصية وسط اتهام مثير للجدل بالتحرش الجنسي في المستشفى الذين يعملون به في "ميامي".

마이애미 병원의 응급실 레지던트들. 직장 내 성희롱 혐의가 제기되면서 분열이 초래된 가운데, 위급한 의료 상황과 사적인 문제들을 헤쳐 나간다.

Skupina stažista u hitnoj službi prolazi kroz zdravstvene krize i osobnu dramu usred kontroverznih optužbi za seksualno uznemiravanje u bolnici u Miamiju.

En gruppe reservelæger håndterer medicinske kriser og personligt drama, mens en sag om påstået sexchikane deler vandene på deres hospital i Miami.

Sürgősségi rezidensek igyekeznek megtalálni útjukat orvosi vészhelyzetek és személyes drámák viharában egy megosztó ügy közepette egy miami kórházban.

Um grupo de residentes do pronto-socorro precisa enfrentar crises médicas e dramas pessoais em meio a uma acusação que vai dividir a equipe de um hospital de Miami.

在這間邁阿密醫院裡，一群急診住院醫師必須應付緊急醫療狀況與私人恩怨，同時院內還出現了一樁引發分歧的指控。

Ειδικευόμενοι γιατροί στο Μαϊάμι αντιμετωπίζουν ιατρικές κρίσεις και προσωπικά δράματα, ενώ διαχειρίζονται μια καταγγελία στο νοσοκομείο τους.

קבוצה של מתמחים בחדר מיון במיאמי מנסה לתמרן בין משברים רפואיים לדרמות בחייהם האישיים והאשמה שמפלגת את בית החולים.

इल्ज़ाम के एक मामले की वजह से बंटी हुई, मियामी अस्पताल के एमरजेंसी रूम के रेज़िडेंट्स की एक टीम, मेडिकल एमरजेंसी और निजी जीवन के ड्रामों से जूझती है.

Sekelompok residen IGD menghadapi krisis medis dan drama pribadi di tengah tuduhan yang memecah belah di rumah sakit mereka yang berlokasi di Miami.

Een groep SEH-artsen lost dagelijks medische crises op, maar raakt verdeeld na een beschuldiging in hun ziekenhuis in Miami.

Rezydenci SOR-u borykają się z problemami zawodowymi i osobistymi, a ich szpitalem wstrząsa oskarżenie, co do którego zdania są podzielone.

В одной из больниц Майами группа ординаторов-реаниматологов, разделенная серьезным обвинением, разбирается с тяжелыми медицинскими случаями и трудностями в личной жизни.

เหล่าแพทย์ประจำบ้านของแผนกฉุกเฉินต้องแบ่งรับแบ่งสู้กับเคสวิกฤติและเรื่องดราม่าส่วนตัว ท่ามกลางข้อกล่าวหาในคดีที่จุดประเด็นถกเถียงที่โรงพยาบาลในไมอามี

Miami'de bir hastanenin acil servisindeki bir grup asistan doktor, aralarında ihtilaf çıkaran bir suçlamanın ortasında tıbbi krizler ve kişisel dramalarla boğuşur.