Accompagné par Lucas qui le soupçonne de replonger, Béranger est
emmené à la cellule de crise de Chloé. Selon lui, les filles sont cachées chez un homme que Paul Van Acker a connu dans son passé. De son côté, Jessica tente de s’échapper de la cave où elle est retenue captive et apprend des filles que Paul est absent depuis plusieurs jours.
Lucas ist skeptisch, doch vertraut in Gott und versucht, Guy unter Kontrolle zu halten. Chloé trifft eine unangenehme Entscheidung, um Guys Mitarbeit an dem Fall geheim zu halten.
Accompanied by Lucas who suspects him of plunging back, Béranger is taken to Chloé's crisis unit. According to him, the girls are hidden at the home of a man Paul Van Acker knew in his past. For her part, Jessica tries to escape from the cellar where she is held captive and learns from the girls that Paul has been absent for several days.
