Polizistin Cloé folgt einer Spur zu dem ehemaligen Militärausbilder Wim Tork. Doch der überrascht sie und nimmt sie in seinem unterirdischen Bunker als Geisel.
Chloé is kept hostage by a paranoiac retired soldier. She finds out all the girls kidnapped by the Toy Maker have all been held in this place to be "trained". Michaël unwillingly teams up with Lucas in search of Chloé. Jessica has a secret rendez-vous with Martin, a local boy who delivers supplies to the Toy Maker's farm.
Tandis que Chloé est séquestrée par un dangereux individu, Michaël et Lucas se lancent à sa recherche. A la ferme des filles disparues, Jessica s'éclipse chez son voisin Martin et redécouvre des plaisirs longtemps interdits.
Mientras Chloe es secuestrada por un individuo peligroso, Michael y Lucas comienzan a buscarlo. En la granja de las niñas desaparecidas, Jessica eclipse a su vecina Martin y redescubre los placeres prohibidos durante mucho tiempo.
