Inspektor Oliva und Mafia-Boss Cacho Aguilera verfolgen die Flüchtigen, die inzwischen mit der befreiten Kika und deren Tochter Laura unterwegs sind. Unterdessen versucht Staatsanwältin Carbonell zu enträtseln, welche Verbindung zwischen den Drogenhändlern und Oliva besteht
Inspector Oliva and Cacho Aguilera track the fugitives, now joined by Kika and Laura Ferragut. Meanwhile, Ximena Carbonell tries to establish the connection between the drug traffickers and Olivia.
Oliva y Aguilera siguen de cerca a los prófugos, mientras, Carbonell y su compañero, tratan de establecer la conexión entre los narcotraficantes y el detective Oliva. Cando los prófugos están a punto de ser detenidos, un amigo aparece y los salva.
