In der Annahme, endlich sicher zu sein, warten die Flüchtigen darauf, die Grenze zu überqueren. Doch auch in ihrem neuen Versteck kommen sie nicht zur Ruhe und werden in ernste Schwierigkeiten verwickelt. ‚Tegui‘ wird von Olivia in eine Falle gelockt, der er nur knapp entkommt.
Believing theyare safe, the fugitives wait to cross the border. Fabian Salgado sets up a rendezvous that will complicate Tegui's situation further.
Creyéndose seguros y protegidos, los prófugos aguardan para cruzar la frontera, mientras Fabián acuerda un encuentro fatal que complicará aún más la situación de Tegui. El azar lleva a Moreno hasta un cuarto secreto: están en la cueva del lobo.