By hits on SUV's, pamphlets are spread. They're done after a model of an anarchistic student group from the 80's. To everybody's surprise, Jasper was a member of that group. Doctor Gijselbrecht tells Jasper to invite Christina Flamant for diner. He rehearses this with Ingrid Sneyers to be fully prepared. Inspector John Van Humbeeck is Annelies her new partner. To Annelies it's far too early to forget Daan and everyone will know that.
Bij aanslagen op SUV's worden pamfletten verspreid naar model van een anarchistische studentengroep uit de jaren 80. Tot verrassing van velen blijkt professor T. lid te zijn geweest van die groep. In opdracht van dokter Gijselbrecht nodigt T. commissaris Flamant uit op een etentje. Om goed voorbereid te zijn, houdt hij een generale repetitie met mevrouw Sneyers. Inspecteur John Van Humbeeck wordt de nieuwe partner van Annelies. Annelies vindt het nog veel te vroeg om Daan te vervangen en zal dat ook laten merken.
Sinopsis Episodio 4: Pretérito indefinido
Ha habido una serie de ataques viniendo de un SUV. Al mismo tiempo, se distribuyen folletos para un grupo anarquista de estudiantes de los años ochenta. Al parecer, el profesor T. era un miembro del grupo.
Otra de las tareas impuestas por la doctora Gijselbrecht supone que T. invite a Flamant a su casa para cenar, para lo que se prepara practicando con Sneyers. Al final, la noche con Flamant no termina como se esperaba. Una de las razones es la reacción negativa de T. para dar un testimonio positivo en el caso de Rabet, quien está luchando por la custodia de Katrientje.
Daan es reemplazado por John Van Humbeeck. Annelies no solo cree que es demasiado pronto, sino que John también resulta ser considerablemente mayor que Daan. John, por su parte, demuestra ser muy eficaz. Es, sin duda, lo suficientemente inteligente como para competir con Annelies. Su colaboración va muy bien, pero Annelies todavía está a la defensiva. Rabet pierde su caso en el juzgado de menores por su propio comportamiento hacia un (demasiado joven) trabajador social.
