Two doctors are murdered in quite a similar way. The police fear there will be more victims. It's a race against time to find a connection between the two cases. Jasper is relieved his suspension is finally made undone. Annelies still misses Daan and it's getting harder to take care of her father. Paul loses custody on his granddaughter and loses control.
Wanneer twee artsen met dezelfde modus operandi worden vermoord, vrezen de speurders dat er mogelijk nog slachtoffers zullen vallen. Het wordt een race tegen de tijd om het verband tussen de twee zaken te vinden. Professor T. is opgelucht wanneer zijn schorsing eindelijk ongedaan wordt gemaakt. Voor Annelies verlopen de zaken niet gunstig: zij mist Daan en moet ervaren dat het steeds moeilijker wordt om voor haar vader te zorgen. Rabet verliest de voogdij over zijn kleindochter; zijn stoppen slaan door.
Un cirujano y un anestesiólogo son asesinados. Los detectives están buscando una pista: ¿una operación fallida?
T. vuelve a ser testigo de la mala enseñanza de Van der Weyden. Tiene un plan: finge que está considerando una oferta de trabajo en otra universidad. Al final, el plan de T. es exitoso y el decano convoca una junta de facultad adicional para revocar la suspensión de T.
Denise Rabet informa que su marido ha desaparecido con su nieta. Rabet ha llevado a Katrientje a un parque de atracciones y el dolor hará que vuelva a caer en manos del alcohol. Annelies ya no es capaz de cuidar a su padre por su cuenta. Contrata a Kelly, pero no funciona. Mientras tanto, Annelies y John siguen colaborando con éxito, pero cuando John quiere profundizar en su relación al hablar de su hija, Annelies no está preparada.
