Professor T is up in court and must decide whether to save himself or his former lover, and there are no end of suspects in a prison officer's death.
Professor T staat voor de rechter en moet beslissen of hij zichzelf of zijn ex-geliefde redt, en er zijn eindeloos veel verdachten in de dood van een gevangenisbewaarder.
Professor T skal for retten, og han må beslutte, om han vil redde sig selv eller sin gamle elskerinde Christina. Samtidig bliver en fængselsbetjent fundet myrdet i vaskerummet. En mistænkt melder sig hurtigt, men Professor T tror ikke på hans tilståelse.
El profesor T se enfrenta a un tribunal y debe decidir si se salva a sí mismo o a su antigua amante, y hay un sinfín de sospechosos en la muerte de un funcionario de prisiones.
Durante l'udienza, Paul sottolinea il ruolo fondamentale del professor Tempest in molte indagini e fa riferimento ad un caso risolto da poco in prigione.
Endlich steht Professor T. vor Gericht. Jetzt muss er sich entscheiden: Wen soll er retten, sich selbst oder seine ehemalige Geliebte Christina? Unterdessen wird ein Gefängniswärter erstochen in der Waschküche aufgefunden. Unter den vielen Verdächtigen scheint einer geradezu entschlossen, die Schuld auf sich zu nehmen. So steht der Professor gleich zweimal vor einem ähnlichen moralischen Dilemma.
