Professor T is desperate to get back to his work when he is called on by the police to investigate a series of unexplained deaths.
Professor T wil dolgraag weer aan het werk als de politie hem vraagt een reeks onverklaarbare sterfgevallen te onderzoeken.
El profesor T está desesperado por volver a su trabajo cuando la policía le llama para investigar una serie de muertes inexplicables.
Professor T er blevet løsladt, og han er desperat efter at vende tilbage til sit arbejde hos politiet. Snart får han sit ønske opfyldt. Lisa og Dan får nemlig brug for hans hjælp til at opklare en række gådefulde dødsfald. Men samtidig får makkerparret en ny chef. Og hun er ikke overbevist om, at der er behov for Professor T's assistance.
Una serie di morti sospette in un breve periodo allerta la Polizia. L'ispettore Donckers, vessata da problemi personali, si rivolge al professor Tempest.
Endlich frei kann Tempest es nicht erwarten, zurückzukehren an die Universität und die Arbeit mit den Polizeikollegen. Bei einer Reihe plötzlicher, ungeklärter Todesfälle in der Gegend wird seine Expertise auch dringend benötigt. Doch da ist diese neue leitende Inspektorin Maiya Goswami. Sie will erst noch überzeugt werden, dass es sich lohnt, Professor T. trotz seiner Geschichte an Bord zu haben.
