Maya und Dink überrumpeln Sam und Naomi mit konkreten Heiratsplänen. Von Naomi alleingelassen flüchtet Sam zunächst in einem tröstlichen Rausch, um danach seine Beziehung zu Addison zu intensivieren. Diese erhält eine alarmierende Kostprobe davon, wie Naomis Reaktion auf eine Affäre zwischen ihr und Sam aussehen könnte. Ausserdem wird Addison mit der Mutter von Zwillingen konfrontiert, die in ein schreckliches Dilemma gerät.
Addison and Cooper are counseling a couple who must pick a child to save with their newborn's cord blood. Meanwhile Dink wants to marry Maya.
Addison et Cooper conseillent un couple qui doit choisir laquelle de leurs deux filles malades pourra bénéficier du sang du cordon ombilical de leur nouveau né. Dans le même temps, Dink demande la main de Maya.
אדיסון וקופר מטפלים במשפחה שעומדת בפני דילמה איומה. דינק ומאיה רוצים להתחתן, אך זקוקים לאישור ההורים. הקשר בין אדיסון וסאם מתהדק, אך אדיסון נאבקת בין רצונותיה ובין נאמנותה לנעמי.
Addison e Cooper stanno aiutando una coppia ad affrontare una difficile decisione per salvare uno dei loro figli. Dink nel frattempo ha deciso che vuole sposare Maya.
Addison ayuda en el parto de un bebé que ha sido concebido para utilizar el cordón umbilical para salvar la vida de sus hermanas de ocho años, enfermas de leucemia. El cordón resulta ser compatible pero hay pocas células por lo que Addison habla con Cooper ya que los padres han de decidir a que hija salvar ya que no hay material para ambas ya que si les dan menos rechazarán el trasplante. Tras tardar un año en elegir el embrión adecuado las posibilidades de tener otro hijo compatible en un corto periodo de tiempo son escasas y la quimioterapia tampoco les ayuda por lo que han de tomar una dura decisión.
Dink acude a visitar a Sam para hablar con él porque Maya, de 15 años, y él quieren casarse y ha ido a pedirle su mano. Sam no está de acuerdo con esta decisión ya que quiere que su hija siga estudiando y ellos encargarse de financiarla. Maya le asegura que están enamorados y que necesita la firma de uno de sus padres para poderse casar. Naomi no se habla con su hija por lo que Sam no sabe como va a tomarse la noticia.
Sam descobre que Dink pretende casar com Maya.
