Sam lässt Addison seine Frustration über ihren Rückzug indirekt in der Zusammenarbeit spüren. Praxisbesitzer William White flirtet zunehmend offen mit seiner verwirrten Geschäftsführerin Naomi, was Doktor Fife missfällt. Cooper ist zu seinem Leidwesen auf die Hilfe seiner verhassten Exfreundin Charlotte angewiesen, die sich als Expertin für jugendliche Vampir-Schwärmereien erweist. Und: Zwischen zwei Teammitgliedern kommt es zu Sex ohne Liebe.
When Naomi refuses to help plan Maya's wedding, Sam convinces Violet to help her. Meanwhile the tension between Addison and Sam deepens when they treat a suicidal patient and Cooper and Pete treat a girl with a questionable bite mark.
Sam persuade Violet de l'aider à préparer le mariage de Maya lorsque Naomi refuse de s'impliquer, la tensions s'accroit entre Addison et Sam à l'occasion de leur collabaration pour aider un patient suicidaire. De leur côté, Cooper et Pete traitent une adolescente qui à une mystérieuse morsure dans la nuque.
סאם נעזר בויולט בכדי לתכנן את חתונתה של מאיה, ככל שנעמי מתרחקת ומסרבת לעזור. מתיחות מתעוררת בין סאם לאדיסון במהלך טיפול בפציינט. קופר ופיט עובדים יחדיו בכדי לטפל בנערה עם סימן נשיכה מסתורי.
Naomi si rifiuta di aiutare Maya ad organizzare il matrimonio, così Sam convince Violet a dare una mano. La tensione tra Addison e Sam si fa sempre più aucta quando si occupano di un paziente che ha tentato il suicidio, mentre Cooper e Pete si occupano del caso di una ragazza e dell'impronta di un morso sul suo collo.
Al hospital llega una paciente embarazada de 33 semanas de Addison a la que encontraron en el agua y que sufre una taquicardia nada más entrar por urgencias por lo que Addison le hace una cesárea de urgencia. La mujer resiste pero ha de ser operada.
Al surgir tensiones entre Sam y Addison, ella recurre a su amigo Pete en busca de consuelo.
Naomi recusa participar no planeamento do casamento de Maya.
