Violet kommt einem Mann näher, der seine Frau verloren hat, und wird dadurch mit ihrem eigenen Verlust konfrontiert. Als Naomi von der Schwangerschaft ihrer Tochter Maya erfährt, reagiert sie auf eine Weise, die ihrem Naturell völlig zuwiderläuft: Sie fordert eine Abtreibung. Cooper möchte Charlotte, nach dem er sie aus seiner Wohnung geworfen hat, am liebsten auch aus der Praxis vertreiben.
Maya shocks Sam and Naomi, while Pete and Fife disagree on patient care.
Maya choque Sam et Naomi, tandis que Pete et Fife en désaccord sur les soins aux patients.
בעידודה של אדיסון, מספרת מאיה להוריה על ההיריון. נעמי יוצאת מכליה ודורשת שאדיסון תבצע הפלה. דל מתמודד עם יולדת עיקשת, וויולט עוזרת לאלמן טרי שפגשה במקרה.
Sam e Naomi rimangono scioccati dall'annuncio di Maya e la reazione di Naomi lascia Sam a raccogliere i cocci della rottura. Intanto Pete sfida Fife a usare una nuova procedura su un paziente.
Maya deja a Sam y Naomi de piedra, mientras Pete y Fife se pelean por como tratar a un paciente.
A notícia de Maya choca Sam e Naomi.
