Geheimnisse, Lügen und verdächtige Tonbänder: Ein versuchter Mord beziehungsweise ein mutmaßlicher Selbstmordversuch führt Shade und Angie auf die ungewöhnlichen Toronto Inseln. Dort suchen sie nach der Wahrheit hinter der dramatischen Geschichte, die sich gerade um sie herum abspielt.
Secrets, lies, and audiotapes. An attempted murder (or suspected suicide attempt) sends Shade and Angie to the eclectic Toronto Islands to find the truth behind the dramatic story unfolding around them.
Quand un célèbre auteur est victime d'un incendie criminel, Shade et Everett suivent plusieurs pistes. Parmi les suspects à interroger, il y a sa fille avec qui il n'a que peu de contact de même que deux créateurs de mode cachant un secret.Pendant ce temps, Jules a un nouveau copain, ce qui ne plait pas à Shade.
Un intento de asesinato, también tomado como un intento de suicidio, envía a Shade y Angie a las islas eclécticas islas de Toronto para encontrar la verdad detrás de la dramática historia que se desarrolla a su alrededor.
Uma (suspeita de) tentativa de homicídio envia Shade e Angie às ecléticas ilhas de Toronto para descobrir a verdade por trás da dramática história que se desenrola ao seu redor.
