In der adrenalingeladenen Welt des Pferderennens, in der es um hohe Einsätze geht, werden Shade und Angie von einem wohlhabenden Paar engagiert, um ein gestohlenes Rennpferd aufzuspüren. Während ihrer Nachforschungen geraten Shade und Angie in die Auseinandersetzungen zwischen Tieraktivisten und illegalen Pferdezüchtern. Währenddessen büffelt Shade, immer ein schlechter Schüler, für seine bevorstehende Prüfung für die Privatdetektiv-Lizenz, denn Angie besteht darauf: keine Lizenz, keine Arbeit.
When a multi-million dollar racehorse goes missing, Shade and Angie head to the track to find answers, and encounter unexpected complications along the way.
Une jument de course appartenant à Bridget et Jim Cutler, est volée quelques jours avant sa participation à un derby dont elle était la grande favorite. Angie et Matt enquêtent sur le champ de courses et rencontrent les personnes qui s'occupaient du cheval.
Shade i Angie wyruszają na poszukiwanie wartego miliony dolarów konia wyścigowego, ale napotykają problemy.
Cuando un caballo de carreras con un valor de millones de dólares desaparece, Shade y Angie salen en busca de pistas para encontrar respuestas, encontrando complicaciones inesperadas en el camino.
Quando um cavalo de corrida multimilionário desaparece, Shade e Angie tentam encontrar respostas e esbarram em complicações inesperadas ao longo do caminho.
