Sissi und Toni haben die ungarische Grenze erreicht. Von flüchtenden Bürgern erfahren sie die schreckliche Nachricht: Österreich und Ungarn rüsten zum Krieg, weil alle glauben, Sissi sei ermordet worden! Entsetzt versucht Sissi, die ungarischen Soldaten davon zu überzeugen, dass sie noch lebt. Doch vergeblich: Die Prinzessin wird nicht erkannt. Als österreichische Soldaten verkleidet, versuchen Sissi und Toni, die Grenze zu passieren. Der befehlshabende Sergeant Thomas traut seinen Augen nicht, als er den kleinen Toni bemerkt. Ein Knirps in Uniform? Toni wird ins österreichische Lager geschickt. Dort trifft er auf Franz.
Op Schonbrunn is Sissi bezig met de voorbereidingen voor haar bruiloft. Intussen beramen Helena en Zottornick samen een geheim plan. Als Franz terugkeert uit Hongarije, doet hij op verzoek van Sissi mee aan een repetitie voor de huwelijksceremonie. De bijeenkomst verloopt rampzalig. Sissi besluit dat ze nooit een goede keizerin zal kunnen zijn en vertrekt naar Possi. Intussen bereiken Max en Arkas een kustplaatsje dat helemaal is verwoest door enorme aardbevingen. Als Arkas probeert van de gelegenheid te profiteren om Max kwijt te raken, valt hij in een diepe kloof.
