Sissi ist jetzt stolze Besitzerin des schwarzen Hengstes. Liebevoll versucht sie, das schwer verletzte Tier wieder auf die Beine zu bringen. Inzwischen wird auch das idyllische Possenhofen von politischen Unruhen erfasst: der ungarische Rebellenführer Andrássy wird in Bayern gesucht. Auf seinen Kopf ist eine hohe Belohnung ausgesetzt. Sissis kleine Schwester Marie entdeckt beim Spielen im Wald einen "unheimlichen" Mann...
Colonel Andrassy, leader of the Hungarian revolution is wanted in Bavaria. Tina finds a ""forest giant'"" in...
Max verpleegt de gewonde kolonel Andrassy in een geheime blokhut diep in het bos. Maar het geheim van de hertog wordt al gauw ontdekt door Sissi en de kinderen, die de blokhut bij toeval ontdekken. Andrassy bereidt een speciaal drankje om Sissi's gewonde paard Tempest te genezen. Sissi is opgetogen. Maar dan komt ook Arkas erachter waar de gevluchte Hongaarse vriend van de hertog zich ophoudt. En hij beraamt een plan om Andrassy te arresteren en zo de grote beloning te innen die op zijn hoofd staat.
