Una gara di caccia è l'occasione ideale per imprigionare il principe Franco e constringere Zaffiro a lottare contro la temibile Unione X. Con l'aiuto di Cioppi la principessa salva l'amico.
