Per guarire la regina gravemente malata, Zaffiro chiedere aiuto alla dea Venere. La dea, però, invidiosa della bellezza della ragazza, le chiede in cambio la rinuncia al suo aspetto: Zaffiro, suo malgrado, acconsente. La madre guarisce, ma Zaffiro è costretta alla fuga per evitare di essere vista. Solo Cioppi può risolvere ogni problema.
