La corrispondenza segreta tra Zaffiro e il principe Franco viene scambiata per una sotterranea minaccia per il regno vicino a Goldland. La piccola figlia del re, che si è offerta in sposa al principe, interpreta al peggio il rifiuto di Franco e dichiara guerra al suo regno. Zaffiro deve intervenire.
