Un incontro in città e la somiglianza con un orfano zingaro, inducono Zaffiro a scambiarsi l'identità per una giornata con l'amico. Le intenzioni iniziali di vivere in totale libertà senza alcun obbligo, vengono presto deluse. Anche l'orfano zingaro, al castello, non trova ciò che desiderava.
