仁王と跡部が入れ替わっていた――驚愕するW杯（ワールドカップ）会場。
なぜこのような真似を？と訝しがる日本代表メンバーだが、跡部はオーストリア代表の背後にある「天才的頭脳」の存在に気づき、その「頭脳」を相手に戦っていた。
速攻での決着を目論むオーストラリア代表をタイブレークへと引きずり込む跡部。
彼はタイブレークを続けながら待っていた。
敵の必殺技「タキオン」を不二が見極めるのを――。
Le piège tendu par Atobe et Niô se referme sur l'équipe australienne et son Tachyon, mais la victoire qui suit ne met pas les Japonais hors de danger pour autant.
Japan continues their match against Australia with #1 doubles. Atobe and Fuji take on a super offensive doubles pair with big serves.
