Blind Dates

Nachdem Emilys Mutter der ganzen Welt von Emilys Stipendium erzählt, ist die kurz davor, ihrer Mutter die ganze Geschichte zu beichten. Spencer glaubt, dass Wren der Einzige ist, der ihr die gesuchten Informationen geben kann. Aber sind Spencer und die anderen wirklich bereit für die Wahrheit? Aria trifft derweil zufällig auf Jason.

After getting Lucas a date with his new dream girl, Hanna feels the need to help him out when Lucas starts to unravel as the date swiftly approaches. But when Caleb is thrown into the mix and Hanna's idea of what is helpful starts to backfire, Lucas' date takes a downward turn. With her mother blaring to the world about her scholarship commitment, Emily is at the edge of spilling the truth behind the fake letter. But with some help from a surprisingly supportive Samara, maybe the situation isn't as dire as Emily once thought. Spencer, on the other hand, is certain that the situation with Melissa and her mysterious communication with Ian is only getting more serious, and Spencer feels that Wren may be the only one who can finally help give her the answers she is looking for. But is Spencer, and the other Liars, ready for what they might find at the end of the search? Meanwhile, Aria has a chance encounter with Jason that brings back some surprising memories.

Spencer on ihmeissään, kun panttilainaamon mies ei ole muistavinaan häntä. Aria saa selville, että Mike valehtelee menoistaan vanhemmille. Samara pelastaa Emilyn hankalalta tilanteelta. Hanna puhuu viimein terapeutille ja menee tuplatreffeille Calebin kanssa. Tytöt seuraavat pakomatkalle lähtevää Melissaa Wrenin avustuksella.

Après avoir décroché un rendez-vous galant pour Lucas avec la nouvelle fille de ses rêves, Hanna ressent le besoin de l'aider quand Lucas commence à angoisser tandis que le rendez-vous approche. Mais quand Caleb se retrouve mêlé à l'histoire et que l'idée d'Hanna commence à se retourner contre elle, le rendez-vous de Lucas prend un tournant pour le pire. Alors que sa mère hurle au monde son engagement pour sa bourse d'étude, Emily est sur le point de répandre la vérité sur la fausse lettre. Mais avec l'aide surprenante de Samara, la situation pourrait bien ne pas être aussi grave que prévu. Spencer, d'un autre côté, est certaine que la situation avec Melissa et sa communication mystérieuse avec Ian ne deviennent que de plus en plus graves. Elle pense que Wren est la seule personne pouvant enfin l'aider à trouver les réponses qu'elle cherche. Mais est-ce que Spencer et les autres Liars sont prêtes pour ce qui les attend à la fin de leur recherche ? Parallèlement, Aria a une rencontre chanceuse avec Jason qui ramène des souvenirs étonnants.

האנה עוזרת ללוקאס בדייט שלו ספנסר לא מקבלת מהמשכונאי את הטבעת. היא חוקרת את רן בעניין הפגישה שלו עם אחותה אריאה מגלה שגם אחיה מסתיר משהו אמילי כמעט נתפסת בשקר.

Hanna aiuta Lucas con un appuntamento, mentre Emily affronta le conseguenze dopo che sua madre rivela a chiunque che lei ha ricevuto un'offerta di una borsa di studio.

Hanna ajuda Lucas em sua vida amorosa. Enquanto isso, algumas memórias enterradas de Aria voltam à superfície quando ela se depara com Jason. Já Spencer se preocupa com as trocas secretas entre Melissa e Ian. Para completar, a mãe de Emily não consegue guardar segredo a respeito da bolsa de estudos.

Чтобы отпраздновать "принятие" Эмили в университет Дэнби, Пэм приглашает Самару на ужин. Лукас беспокоится о своей предстоящей встрече с Даниэль, поэтому просит Ханну привести Калеба. К сожалению, это влечет за собой неприятные последствия и Даниэль начинает думать, что Ханна интересуется Лукасом. Ханна пытается убедить Даниэль, что это не так и между ними с Лукасом ужа давно ничего нет. Она отправляется к терапевту. После того, как Лукас благодарит её за помощь с Даниэль, Ханна понимает, что больше не позволит Эли управлять своей жизнью. Иэн найден мертвым, а рядом с ним обнаружена предсмертная записка, в которой он признается в убийстве Элисон.

Después de conseguir una cita a Lucas, Hanna siente la necesidad de ayudarlo cuando comienza a desmoronarse . Pero cuando Caleb se une Hanna se da cuenta de que es útil. y estando a punto de fracasar, la cita de Lucas da un giro y es un éxito. Emily se encuentra al borde de contar la verdad. Spencer, por otro lado, investiga la situación de Melissa y su misteriosa com¡unicación con Ian. Pero Spencer, y las otras, ¿están listas para lo que podrían encontrar al final de la búsqueda? Mientras tanto, Aria tiene un encuentro casual con Jason que trae recuerdos sorprendentes.