Aria, Emily, Hanna und Spencer sind im Besitz von Informationen, die Alison ihnen hinterlassen hat. Die Mädchen wollen das Geheimnis um das Verschwinden ihrer Freundin endlich klären und dem Spuk mit "A" ein Ende setzen. Um mehr herauszufinden, wenden sie sich an Jenna, die ihnen einiges über Alison erzählen kann. Spencer gerät in Lebensgefahr, als sie in der Kirche auf Ian trifft.
Now that Aria, Emily, Hanna and Spencer are in possession of the information that Alison left them, the girls decide that it's time to finally put an end to "A" and the mystery surrounding their friend. But without certain proof that their hunch is right, how can the girls catch "A" in his/her own game? And with little more than a video and hazy memories of the night that Alison disappeared, the Liars may have to turn to an unlikely source of information to help them put a stop to "A" once and for all — or so they think.
Tytöt kauhistuvat uusinta löytöään ja päättävät kertoa siitä myös Jennalle. Emilyn isä haluaa perheen muuttavan Teksasiin. Ezra saa uuden työpaikan. Hanna ikävöi Calebia. Melissa ja Spencer joutuvat onnettomuuteen. Tytöt keksivät juonen saadakseen vedenpitävät todisteet. Mutta vetääkö A pidemmän korren?
Après avoir trouvé l'indice que Alison leur avait laissé, les menteuses jouent le tout pour le tout pour prouver la culpabilité de Ian, mais cela ne se passera pas comme elles le veulent, avec A dans les parages...
Le bugiarde usano il video che hanno trovato per ricattare Jenna. Intanto Aria ed Ezra hanno un'altra discussione a causa del ritorno in città della sua ex, il padre di Emily vuole che la famiglia lo raggiunga in Texas per un anno e Spencer si ritrova in una situazione rischiosa.
No final desta temporada, as garotas recrutam um aliado inesperado para ajudar, com o objetivo de parar “A”.
Эмили, Ария, Ханна и Спенсер кое-что знают о смерти Элисон, и они принимают решение покончить со всеми тайнами. У обманщиц есть видео и воспоминания о том злосчастном дне, когда всё произошло, только им нужно обратиться ещё к одному нежелательному источнику.
Una nueva pista sobre la desaparición de Alison atrae al FBI a Rosewood. Parece que la resolución del caso se acerca, y por eso, lo último que las chicas quieren hacer es irse de 'glamping' (camping al estilo glam) para celebrar un cumpleaños. Sin embargo, 'A' no está dispuesta a perderse la fiesta. Un SMS insinuando que estará presente será el detonante para que Spencer piense que ésta es la oportunidad definitiva de acabar de una vez por todas con las amenazas que reciben. Ya en el campamento la situación se vuelve peligrosa y no hay nada ni nadie que consiga levantarles el ánimo. Una mala racha familiar empujará a Ashley hasta el borde del precipicio.
Flickorna använder videon de hittat för att utöva utpressning mor Jenna. Aria och Ezra hamnar i bråk efter att hans före detta flickvän kommer till stan. Emilys pappa vill flytta hela familjen till Texas.
