As 'A' doubles down, the friends must work quickly to uncover the link between Angela Waters' death, their mothers, and their mysterious foe before it's too late.
Com “A” a insistir, as amigas têm de trabalhar rapidamente para descobrirem a ligação entre a morte de Angela Waters, as suas mães e a sua misteriosa inimiga – antes que seja demasiado tarde.
Przyjaciółki muszą szybko działać, aby odkryć związek między śmiercią Angeli Waters, ich matkami oraz tajemniczym wrogiem… zanim będzie za późno.
Cuando “A” se duplica, las chicas deben descubrir la conexión entre la muerte de Angela Waters, sus madres y su misterioso enemigo antes de que sea demasiado tarde.
Com o desejo de vingança de “A” cada vez mais intenso, as amigas devem agir rápido para descobrir a ligação entre a morte de Angela Waters, suas mães e o inimigo misterioso – antes que seja tarde demais.
Con l’avvicinarsi dell’anniversario della morte di Angela, A inasprisce la propria sete di vendetta. Tabby e Imogen cercano conferma dei loro sospetti, e le ragazze chiedono conto alle madri di quanto accadde la vigilia di Capodanno del 1999, episodio che ha scatenato l’odierna persecuzione nei loro confronti da parte dell’aggressore mascherato.
Tabathas Verdacht bestätigt sich: Chip hat Imogen und sie vergewaltigt. Währenddessen teilt Faran Kelly die Wahrheit über „A“ mit. Zuhause konfrontiert Kelly ihren Vater, woraufhin er sie bedroht. Doch ihre Mutter hält Sheriff Beasley auf. Derweilen stoßen die fünf Mädchen in Angelas Haus auf Hinwiese, die nahelegen, dass Angela kein Einzelkind war. Dann erfahren sie, dass „A“ ihre Mütter in der Schule gefangen hält. Um sie zu befreien, sollen sie sich an ihren Peinigern rächen. Allerdings sind sie dazu nicht in der Lage. Wie sich herausstellt, ist Schuldirektor Clanton in Wahrheit Angelas Vater und „A“ sein Sohn. Er macht die Mütter für Angelas Selbstmord verantwortlich, da sie sie im Stich gelassen haben. Für diese „Sünde“ sollen die Töchter nun büßen. Während Imogen um ihr Leben bangt, bekommt sie Wehen. Schließlich gelingt es ihr, „A“ zu überwältigen und sie bringt eine Tochter zur Welt. Clanton und Chip werden verhaftet, während „A“ und Sheriff Beasley noch im Krankenhaus sind.
« A » redouble d'efforts alors que les amis s'affairent à découvrir le lien entre la mort d'Angela Waters, leurs mères et leur ennemi.
