咲は舞と一緒に夏祭りに出かけた。その頃、ミズ・シタターレは叱責するアクダイカーンに対し、ムープとフープを捕らえて太陽の泉のありかを聞き出してみせると豪語していた。彼女は夏祭りの人波に紛れ込み、夜店を渡り歩く咲と舞を発見して後をつけ始める。二人は、はぐれてしまったムープとフープの行方を探していた。
Festival de verão deixa qualquer um empolgado! No caso, os mais empolgados são Moop e Foop, que saem por conta própria aprontando muito pelas barracas. No entanto, parece que eles não são os únicos causando alvoroço...
تحتفل ساكي وماي بمهرجان الصيف وتتذكران أول لقاء لهما.
