ソフトボール部が合宿に入り、咲も張り切っている。チームメイトや監督の先生は、隠れて何かの準備をしているようだ。何をしているのかと尋ねても、笑ってごまかすばかり。その夜、ふと目を覚ました咲は驚いて部屋を見回す。チームメイトが一人残らず姿を消していたのだ。幽霊のしわざかと怯えながら探し回っていると…。
O verão continua, e a equipe de softball se prepara para um fim de semana de treinamento intensivo. Elas vão até dormir na escola, mas de noite, seres estranhos aparecem nos corredores da instituição...
تشك ساكي في تصرفات زملائها في الفصل ومدرستها، لكنها تعلم لاحقًا أنهم كانوا يخططون لحفل مفاجئ لعيد ميلادها.
