La veille du premier match des séries, l’arrivée d’un nouveau personnage au sein des Lynx fait miroiter la victoire. Quand on s’en prend à lui, c'est la catastrophe. L’équipe cherche le coupable.
