Emy et Clara aident Chloé à se préparer pour son party. La joueuse s’inquiète à l’idée de révéler sa nouvelle relation à ses coéquipiers. Xavier et Raphaël trouvent des activités pour la soirée.
