Xavier rencontre Caroline pour lui faire une demande particulière. William a des ennuis avec son père et se confie à ses amis. Chloé et Noah passent plus de temps ensemble.
