Xavier reçoit une offre d’ambassadeur, mais il hésite. Chloé appelle Noah à la rescousse pour sauver une tradition familiale. Laurent aide Émile à retrouver sa place de premier gardien.
Xavier receives an offer to become an ambassador, but hesitates. Chloé calls on Noah to save a family tradition. Laurent helps Émile regain his position as first guardian.
