Chloé veut aider Emy à répéter pour son audition de théâtre, mais Clara s'entête à lui déléguer des tâches pour son projet de friperie. Xavier veut prouver à Chloé qu'il regrette son geste.
Chloé wants to help Emy rehearse for her theater audition, but Clara insists on delegating tasks for her thrift store project. Xavier wants to prove to Chloé that he regrets his actions.
