Chloé et Maya avaient prévu une journée entre sœurs, mais la hockeyeuse est distraite par sa récente découverte concernant Xavier. Gaëlle invite son chum à un souper familial.
Chloé and Maya had planned a day out with their sisters, but the hockey player is distracted by her recent discovery about Xavier. Gaëlle invites her boyfriend to a family dinner.
