Shrunk to the size of bugs and trapped in a gift box on the bridge of Divatox's Subcraft, the four Turbo Rangers devise an escape plan, but find the nooks and crannies of the ship's ductwork to be just as deadly as what they're fleeing from. As if that wasn't bad enough, the longer they remain small, the more insectiod they become! Meanwhile, Justin, the sole unshrunk Ranger, scours the city for his micro-sized teammates, and for the detonator-carrying Bulk & Skull Chimps.
Los 4 Rangers están atrapados y poco a poco se convertirán en insectos. Justin intenta localizarlos con Alpha 6, pero el Centurión Azul también encogido está más que loco. Los Rangers escapan por medio de los torpedos del submarino y vuelven a su tamaño normal. Ahora tienen que enfrentarse a Shrinkasect y salvar a la ciudad de otra nueva explosión. Bulk y Skull regresan a ser humanos, pero ahora tienen un nuevo problema, son invisibles.
De krympede Turbo Rangere tager på et actionfyldt eventyr for at komme væk fra Divatox' Subcraft.
Réduits à la taille d'insectes et piégés dans une boîte cadeau sur le pont du sous-marin de Divatox, les quatre Rangers Turbo élaborent un plan d'évasion, mais découvrent que les recoins des conduits du vaisseau sont tout aussi mortels que ce qu'ils fuient. Comme si cela ne suffisait pas, plus ils restent petits, plus ils deviennent insecticides ! Pendant ce temps, Justin, le seul Ranger non rétréci, parcourt la ville à la recherche de ses coéquipiers miniatures et des Chimpanzés Crânes et Massifs porteurs de détonateurs.
