A charity clean-up drive the Ranger Teens are participating in gets targeted by Divatox. The Shrinkasect monster flies into Blue Senturion's head and bugs him to the point he goes on a rampage! This keeps the Rangers busy while a detonator in a soda can is planted, where it's picked up by the Bulk & Skull Chimps, out to collect the most trash in order to gain enough attention to get turned back to humans.
Los chicos ayudan a la comunidad a recoger la basura de la ciudad de Angel Grove con la ayuda de sus amigos. Mientras tanto, Divatox envía a su monstruo insecto Shrinkasect para perjudicar los circuitos del Centurión Azul lo cual lo vuelve loco. Justin intenta detener el auto en dónde van los simios Bulk y Skull mientras que los demás son convertidos en insectos y Elgar los envía al submarino de Divatox...
Power Rangerne skrumper ind til insektstørrelse.
Une collecte de fonds caritative à laquelle participent les Rangers Teens est prise pour cible par Divatox. Le monstre Shrinkasect s'engouffre dans la tête de Blue Senturion et le perturbe au point de le déchaîner ! Les Rangers sont occupés pendant qu'un détonateur est placé dans une canette de soda, où il est récupéré par les Chimpanzés Crânes et Massifs, déterminés à collecter le plus de déchets possible afin d'attirer l'attention et de redevenir humains.
