Justin finds himself caught between a rock and hardplace when he squeals on two bullies who pull a fire alarm falsely, and their targeting of him nearly leads to his using his powers in front of them! Meanwhile, one of Divatox's detonators finally goes off, turning a harmless fire engine truck into a rampaging monster! Also, the Bulk & Skull Chimps serve drinks at the Juice Bar, trying to prove themselves to actually be human beings.
Justin es abusado por unos chicos en la escuela. Divatox envía a los Piranhatrons para que hagan sonar todas las alarmas de la ciudad para distraer a los Power Rangers y no se den cuenta del nuevo detonador que han puesto en el camión de bomberos.
Divatox' kræfter giver falske alarmer i hele Angel Grove, mens Justin har problemer med bøller i skolen.
Justin se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il dénonce deux brutes qui ont déclenché une fausse alerte incendie. Leur prise pour cible le conduit presque à utiliser ses pouvoirs devant eux ! Pendant ce temps, l'un des détonateurs de Divatox explose enfin, transformant un camion de pompiers inoffensif en un monstre déchaîné ! De leur côté, les Chimpanzés Bulk et Skull servent des boissons au Juice Bar, essayant de prouver qu'ils sont bel et bien des êtres humains.
