Kat becomes self-conscious about her weight when trying out for a ballet, where her tall height and proportionate weight is criticized by a fellow female. Soon, the Numbor monster, working to make Divatox's plan to sink Angel Grove come to life, uses his gravity-distorting powers to give Kat her wish, and make her weightless! It'll take an acceptance of herself to get her feet back on the ground to aid her teammates in defeating him. Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps try complicated dish stacking and even ballet to try and convince people they're humans stuck as primates.
Kat saldrá como el personaje principal en una obra de ballet pero está preocupada por su peso. Divatox envía a Numbor el cual hace que Kat pese tanto como una pluma. Los Power Rangers tienen que detener el nuevo detonador de Divatox y vencer a Numbor.
Divatox sætter Numbor ind for at sende Angel Grove i havet, mens Kat bekymrer sig om sin vægt.
Kat devient complexée par son poids lors d'une audition pour un ballet, où sa grande taille et son poids proportionnel sont critiqués par une autre femelle. Bientôt, le monstre Numbor, cherchant à concrétiser le plan de Divatox pour couler Angel Grove, utilise ses pouvoirs de distorsion de la gravité pour exaucer le vœu de Kat et la rendre apesanteur ! Il lui faudra s'accepter pour retrouver les pieds sur terre et aider ses coéquipiers à le vaincre. Pendant ce temps, les Chimpanzés Bulk et Skull s'essayent à des empilements de plats complexes et même au ballet pour tenter de convaincre les gens qu'ils sont des humains devenus des primates.
