Members of Adam's 1950s stunt show take their characters too seriously, and the rival "gangs" of leather-jacket-clad teens prepare to have a drag race at Angel Grove Bluff. If that wasn't bad enough, Divatox keeps the Rangers running ragged as they face a Demon Racer monster (and when he's defeated, his spare replacement), and unknown to the drag racers, places a detonator in their vintage car's fuzzy dice! Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps stowaway in the drag racing cars in an effort to be at the scene of trouble when the Rangers arrive, in the hopes they'll turn them back to humans.
Tanya dirige una obra y dos tipos deciden tener un arrancón. Divatox envía a Demon Racer y coloca otra explosión en el auto de uno de los dos muchachos. Los Rangers tienen que usar el Turbo Megazord para detener a Demon Racer y salvar a los muchachos de una tragedia.
Adam kæmper mod den lynhurtige Demon Racer for at stoppe sine kammerater fra at deltage i et farligt bilvæddeløb.
Les membres du spectacle de cascades des années 1950 d'Adam prennent leurs personnages trop au sérieux, et les « gangs » rivaux d'adolescents en blouson de cuir se préparent à une course de dragsters à Angel Grove Bluff. Comme si cela ne suffisait pas, Divatox laisse les Rangers surmenés face à un monstre Demon Racer (et, une fois vaincu, son remplaçant) et, à l'insu des coureurs, place un détonateur dans le dé pelucheux de leur voiture vintage ! Pendant ce temps, les Bulk & Skull Chimps s'installent clandestinement dans les voitures de course pour être sur les lieux du drame à l'arrivée des Rangers, dans l'espoir qu'ils les retransformeront en humains.
