Une jeune femme est retrouvée en pleine nuit dans une rue déserte; une jaquette d'hôpital sur le dos, des cathéters encore accrochés à son corps, elle est à peine consciente.
A young woman is found in the middle of the night in a deserted street. Wearing only a hospital gown, she is incoherent and barely conscious.
Een verwarde jonge vrouw in ziekenhuishemd wordt 's nachts aangetroffen op straat. Eve probeert haar mogelijke aanvaller een gezicht te geven om te achterhalen wat er gebeurd is. Bernard stuit op een clandestiene operatie en zijn komst wordt niet bepaald gewaardeerd.
