Pørni kommer hjem fra reise og gjør flere uventede oppdagelser. Hanna vil flytte inn igjen, og det vil også Pørnis nye kjæreste – men ikke datteren hans.
Pørni returns from a trip to make unexpected discoveries. Hanna wants to move back in, and so does Pørni's new boyfriend — but his daughter does not.
