Juanito et Pedro rencontrent Nina, la fille d'un bûcheron qui les conduit chez son oncle Teodoro. Quand José y arrive à son tour, il est très malade. Remis sur pied, il part dans la montagne à la recherche du bandit qui a échappé à la police…
