Porteur du message de Juanito et Pedro, Poly alerte la police pendant qu'un des bandits les aide à s'échapper. La police arrête la bande de malfrats, à l'exception de Jef, qui est parvenu à s'enfuir avec la carte qui doit aider les enfants à retrouver José…