À la recherche de José dans la montagne, Juanito et Pedro se sont perdus. Ils découvrent une vieille bâtisse où ils voient des hommes se partager un butin. Un des bandits enferme les deux enfants dans la cave. Ils parviennent toutefois à faire passer un message à Poly…