Les enfants font la connaissance d'Yvon et décident de le ramener auprès de Maria. Mais, celle-ci, ayant constaté sa disparition, a prévenu les gendarmes.