Pascal, aidé de Poly, part sur les traces de Yvon, le fils de Jean-Marie. Lorsqu'ils le retrouvent, celui-ci, effrayé, se cache et raconte à Maria que les deux garnements veulent l'emmener.
