Pascal se renseigne sur l'identité de Jean-Marie par le biais de Bernardo, le gendarme. Pendant ce temps, les enfants cachent Yvon et demandent à Maria de garder le secret.
