W centrum miasta dochodzi do ataku na turystę. Okazuje się, że nie jest to jednostkowy przypadek. Policjanci z patrolu szóstego ruszają na miejsce zdarzenia. Przepytują turystę z okoliczności zdarzenia, a chwilę potem udają się do miejsca, w którym zatrzymał się poszkodowany. W hostelu rozmawiają z właścicielką i próbują znaleźć jakiś trop. Kobieta przekazuje policjantom z patrolu szóstego zdjęcia mężczyzn, którzy niedawno próbowali wymusić na niej haracz. Ma podejrzenia, że mogą to być ci sami, którzy odpowiadają za napaści na zagranicznych gości. Policjanci ruszają na poszukiwania wskazanych mężczyzn. Tymczasem Natalia wpada na pomysł wspólnego wyjścia do kina. Niespodziewanie Igor zjawia się na spotkaniu w czyimś towarzystwie. Marek jest kompletnie zaskoczony.