Odcinek 1151

Podczas patrolowania ulic policjanci Mikołaj Białach i Miłosz Bachleda dostają informację od swojego oficera dyżurnego o ataku nożem. Ciosy otrzymał mężczyzna w wieku około sześćdziesięciu lat. Poszkodowany jest w ciężkim stanie. Na miejscu patrol siódmy spotyka ratowników, którzy zabierają ofiarę do szpitala. Pogotowie wezwał właściciel piekarni, który zauważył nieprzytomnego mężczyznę przed swoim sklepem. Chwilę później na miejscu zjawia się małżonka zaatakowanego człowieka. Kobieta podejrzewa, że zamachowcem mógł być mężczyzna, który od dawna nachodził jej męża, i pokazuje zdjęcie podejrzanego w telefonie. Policjanci rozpoznają w nim przestępcę skazanego przed laty za napad z bronią w ręku… Tymczasem po służbie Mikołaj Białach nie może znaleźć kluczy do domu. Chwilę potem okazuje się, że drzwi jego mieszkania są otwarte. Mikołaj ostrożnie wchodzi do środka. Co takiego zastanie policjant we wnętrzu mieszkania?

While patrolling the streets, officers Mikołaj Białach and Miłosz Bachleda receive information from their officer on duty about the earlier incident. Men aged around sixty received the blows. The injured person is in normal condition. At the scene of the seventh patrol, they met rescuers who took the victim to the hospital. Emergency response from a dog owner who becomes separated from a man in front of his shop. A moment later, the wife of the attacked man arrives at the scene. A woman suspects that the attacker may be a man who has been her long-time husband, and a suspicious photo appears on her cell phone. The police recognized him as a criminal convicted years ago for armed robbery... Meanwhile, off-duty Mikołaj Białach cannot find the key to the house. A moment later you can see that his apartment door is open. Mikołaj ushered inside. What will we find when we live there?