Lassard and his cadets (except Harris, punished after the failure of a ridiculous efficiency), go to visit the mountains making them teach you to make skiers. But a clever family, they want to stop trying to make accidents in the snow.
Mahoney und seine Leute werden in die Berge geschickt. Sie sollen sich unter realen Bedingungen einer Schneekatastrophenübung unterziehen. Da erfahren sie, dass dort ein gefährlicher Flossenmensch hausen soll. (Text: Premiere)
