Charlie finds herself stranded in a motel during a blizzard; in order to survive the night, Charlie must decipher the deadly tension between her questionable companions.
Charlie se encuentra varada en un motel durante una tormenta de nieve; para sobrevivir a la noche, Charlie debe descifrar la tensión mortal entre sus cuestionables compañeros.
В горах Колорадо метель сталкивает четверых героев в мотеле. Чарли понимает, что кто-то из них пытается скрыть следы давнего преступления. Морти хочет понять, кому принадлежат найденные кости, но Трей не дает ей уехать. Чарли придется постараться, чтобы убийцы не добрались и до нее.
Charlie sitzt wegen eines Schneesturms in einem Hotel fest. Zwischen den anderen Gästen herrschen anscheinend tödliche Spannungen – die Charlie enträtseln muss, wenn sie die Nacht überleben will.
Syrjäiseen motelliin loukkuun jääneen Charlien on selviydyttävä myrskystä epäilyttävässä seurassa.
Charlie kar fırtınası sırasında bir motelde mahsur kalır ve geceyi atlatabilmek için şüpheli arkadaşlarının arasındaki ölümcül gerilimi deşifre etmek zorundadır.
Instängd på ett avlägset motell måste Charlie överleva en storm medan han befinner sig i tvivelaktigt sällskap.
Trey porte un bracelet électronique, assigné à résidence, dans le Colorado. Il profite d'une tempête de neige avec panne d'électricité pour faire une virée dans sa voiture de sport. Il renverse Charlie, dont la voiture est coincée dans la neige et qui demande de l'aide. Charlie se réveille au pied d'un arbre recouverte de feuillages, à côté d'ossements. Elle frappe à la porte de l'unique motel des environs et est recueillie par Trey et son ami gérant du motel Jimmy. Morty, une marginale que Charlie a prise en stop, les rejoint. Charlie et Morty font le lien entre une jeune snowboardeuse disparue et les ossements. Trey tue Morty, Jimmy et poignarde Charlie.
